「牛鼎烹鸡」

牛鼎烹鸡的意思是：用煮一头牛的大锅煮一只鸡。比喻大材小用。出自《后汉书·边让传》：“函牛之鼎以烹鸡，多汁则淡而不可食，少汁则熬而不可熟。” 。近义词有：大材小用、牛刀割鸡。英语翻译是：break a butterfly upon the wheel <take a musket to kill a butterfly> 。