「贪天之功」
贪天之功的意思是：贪：贪图。把天所成就的功绩说成是自己的力量。现指抹杀群众或领导的力量，把功劳归于自己。出自先秦 左丘明《左传 僖公二十四年》：“窃人之财，犹谓之盗，况贪天之功以为己力乎。” 。英语翻译是：arrogate to oneself the merits of others <credit the achievements of other oneself>。
「贪天之功」词语信息
成语解释贪：贪图。把天所成就的功绩说成是自己的力量。现指抹杀群众或领导的力量，把功劳归于自己。
成语出处先秦 左丘明《左传 僖公二十四年》：“窃人之财，犹谓之盗，况贪天之功以为己力乎。”
成语用法贪天之功偏正式；作宾语；含贬义。
用法举例岂敢贪天之功，遂尔僭妄。（清 陈忱《水浒后传》第三十四回）
英文翻译arrogate to oneself the merits of others <credit the achievements of other oneself>
其他翻译<德>Verdienste anderer als seine eigenen ausgeben <sich mit fremden Federn schmücken>