「磨磨蹭蹭」

磨磨蹭蹭的意思是：行动迟缓，做事拖拉出自沈从文《一个戴水獭皮帽子的朋友》：“这里一笔，那边一扫，再来磨磨蹭蹭，十来下，成了。” 。近义词有：拖拖拉拉。反义词有：干脆利落。英语翻译是：dawdle <move slowly> 。