「水磨功夫」

水磨功夫的意思是：掺水细磨。比喻周密细致的工夫出自明·冯梦龙《醒世恒言》第15卷：“须用些水磨功夫撩拨他，不怕不上我的钩儿。” 。近义词有：水磨工夫。反义词有：操之过急。英语翻译是：patient and precise work 。