「蛾眉倒蹙，凤眼圆睁」

蛾眉倒蹙，凤眼圆睁的意思是：蛾眉：细长的眉毛；蹙：皱；凤眼：长而大的双眼皮眼睛。形容美女发怒的面容出自清 曹雪芹《红楼梦》第52回：“晴雯听了，果然气的蛾眉倒蹙，凤眼圆睁，即时就叫坠儿。” 。英语翻译是：Her eyebrows shoot up and her eyes are round with rage. 。