「没心没绪」

没心没绪的意思是：没有心思与情绪出自清·曹雪芹《红楼梦》第95回：“袭人等每日提心吊胆，宝玉也好几天不上学，只是怔怔的，不言不语，没心没绪的。” 。英语翻译是：sink into a bad mood 。