「垂朱拖紫」

垂朱拖紫的意思是：垂：挂下；朱：朱绂，官服上的带子；紫：紫色印绶。借指高官显宦出自唐·崔颢《江畔老人愁》：“自言家代仕梁、陈，垂朱拖紫三十人。” 。英语翻译是：trailing in red and purple 。