「丢眉丢眼」

丢眉丢眼的意思是：用目光挑逗传情出自明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第17卷：“那太素是个十八九岁的人，晓得吴氏这些行径，也自丢眉丢眼来挑吴氏。” 。近义词有：挤眉弄眼。英语翻译是：tip somebody the wink 。