「木猴而冠」

木猴而冠的意思是：猴子穿衣戴帽装扮成人样。比喻虚有其表而无真本领。用来讽刺投靠权势窃据权位的人出自明·沈采《千金记·会宴》：“项王乃是木猴而冠，不足谋天下矣。” 。近义词有：沐猴而冠、沐猴冠冕、沐猴衣冠。英语翻译是：a worthless person in imposing attire 。