「错节盘根」
错节盘根的意思是：错：交错；节：枝节；盘：盘曲。树木的根枝盘旋交错。①比喻事情纷难出自《后汉书 虞诩传》：“志不求易，事不避难，臣之职也；不遇盘根错节，何以别利器乎？” 。近义词有：盘根错节。英语翻译是：with coiled roots and gnarled branches--complicated and difficult to deal with 。
「错节盘根」词语信息
成语解释错：交错；节：枝节；盘：盘曲。树木的根枝盘旋交错。①比喻事情纷难
成语出处《后汉书 虞诩传》：“志不求易，事不避难，臣之职也；不遇盘根错节，何以别利器乎？”
近 义 词 盘根错节
成语用法错节盘根作谓语、宾语、定语；比喻事情复杂。
用法举例光风霁月，自是无尘，错节盘根，试规游刃。宋·张孝祥《赵通判》
英文翻译with coiled roots and gnarled branches--complicated and difficult to deal with