「一盘棋」
一盘棋的意思是：一个回合的对弈。整个棋盘的势态，比喻各局部之间互相协调，服从全局出自明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第38回：“西门庆还把他强死强活拉到李瓶儿房内，下了一盘棋，吃了一回酒。” 。英语翻译是：a game of chess <a board of chess>。
「一盘棋」词语信息
成语解释一个回合的对弈。整个棋盘的势态，比喻各局部之间互相协调，服从全局
成语出处明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第38回：“西门庆还把他强死强活拉到李瓶儿房内，下了一盘棋，吃了一回酒。”
成语用法一盘棋作宾语、定语；用于口语。
用法举例邓小平《前十年为后十年做好准备》：“社会主义同资本主义比较，它的优越性就在于能做到全国一盘棋，集中力量，保证重点。”
英文翻译a game of chess <a board of chess>
俄语翻译одно неразрывное целое