「寒气刺骨」

寒气刺骨的意思是：冷得几乎失去知觉，感到特别冷出自曲波《林海雪原》：“一个寒气刺骨的早上，小分队到达九龙汇。” 。近义词有：寒气逼人、寒气袭人。英语翻译是：nip to the bone 。