「先礼后兵」
先礼后兵的意思是：先按通常的礼节同对方交涉；如果行不通；再用武力或其他强硬手段解决。出自明 罗贯中《三国演义》第11回：“刘备远来救援，先礼后兵，主公当用好言答之，以慢备心，然后进兵攻城，城可破也。” 。近义词有：先声夺人。反义词有：突然袭击、不宣而战。英语翻译是：take strong measures only after courteous ones fail <try peaceful means before resorting to force>。
「先礼后兵」词语信息
成语解释先按通常的礼节同对方交涉；如果行不通；再用武力或其他强硬手段解决。
成语出处明 罗贯中《三国演义》第11回：“刘备远来救援，先礼后兵，主公当用好言答之，以慢备心，然后进兵攻城，城可破也。”
近 义 词 先声夺人
成语用法先礼后兵连动式；作谓语、宾语、分句；指办事方法巧妙。
用法举例你这先礼后兵方法实在高明。
成语辨形礼，不能写作“理”。
英文翻译take strong measures only after courteous ones fail <try peaceful means before resorting to force>
俄语翻译сначала вести переговоры，а потом уж пускать в ход силу
其他翻译<法>faire d&