「套近乎」
套近乎的意思是：指用言语或送礼拉近关系出自王朔《一点正经没有》：“‘别，别跟我套近乎。’马青皱着脸摇手，盯着于观难过地说，‘哥儿们你太不够意思了。’” 。英语翻译是：count kin with <make advances> 。
「套近乎」词语信息
成语解释指用言语或送礼拉近关系
成语出处王朔《一点正经没有》：“‘别，别跟我套近乎。’马青皱着脸摇手，盯着于观难过地说，‘哥儿们你太不够意思了。’”
成语用法套近乎作谓语、宾语；用于口语。
用法举例余华《活着》：“队长把他们赶走后，起身关上门，也不先和我们套套近乎，一下子就把脸凑过来说：‘福贵，家珍，有好吃的分我一口。’”
英文翻译count kin with <make advances>