「隔靴爬痒」

隔靴爬痒的意思是：同“隔靴搔痒”。出自清·钱大昭《迩言》卷六：“《朱子语类》云：圣人只是识得性。百家纷纷，只是不识性字。扬子鹘鹘突突，荀子又所谓隔靴爬痒。” 。近义词有：隔靴抓痒、隔靴搔痒。英语翻译是：scratch an itchy place through the boot 。