「不落窠臼」
不落窠臼的意思是：窠臼：旧框框；老套子；现成格式。比喻有独创风格；不落俗套。也作“不落俗套”。出自明 胡应麟《诗薮》：“初学必从此入门，庶不落小家窠臼。” 。近义词有：别具一格、别开生面、别具匠心、不落俗套。反义词有：依样葫芦、千篇一律、如法炮制。英语翻译是：break away from convention。
「不落窠臼」词语信息
成语解释窠臼：旧框框；老套子；现成格式。比喻有独创风格；不落俗套。也作“不落俗套”。
成语出处明 胡应麟《诗薮》：“初学必从此入门，庶不落小家窠臼。”
成语用法不落窠臼动宾式；作主语、谓语、定语；含褒义，用于文章和艺术品。
用法举例这“凸”“凹”历来用的人最少，如今直用作轩馆之名，更觉新鲜，不落窠臼。（清 曹雪芹《红楼梦》第七十六回）
成语正音窠，不能读作“wō”或“ɡuǒ”。
成语辨形窠，不能写作“巢”。
成语辨析不落窠臼与“不落俗套”有别：不落窠臼偏重于有独创性；多用在书面语；“不落俗套”偏重于摆脱老框框；多用在口头语里。
英文翻译break away from convention
俄语翻译оригинáльно