「七上八落」
七上八落的意思是：形容心神不定或慌乱不安。出自明·施耐庵《水浒传》第一回：“洪太尉倒在树根底下，唬的三十六个牙齿捉对儿厮打，那心头一似十五个吊桶，七上八落的响，浑身却如重风麻木，两腿一似斗败公鸡，口里连声叫苦。” 。近义词有：七上八下。英语翻译是：be in twenty minds <be in a turmoil> 。
「七上八落」词语信息
成语解释形容心神不定或慌乱不安。
成语出处明·施耐庵《水浒传》第一回：“洪太尉倒在树根底下，唬的三十六个牙齿捉对儿厮打，那心头一似十五个吊桶，七上八落的响，浑身却如重风麻木，两腿一似斗败公鸡，口里连声叫苦。”
近 义 词 七上八下
成语用法七上八落作谓语、状语、定语；指心神不定。
用法举例那心儿里就是十五六个吊桶打水，七上八落的跳一个不止。明·冯梦龙《醒世恒言》第二十五卷
英文翻译be in twenty minds <be in a turmoil>