「刻骨相思」

刻骨相思的意思是：形容思念之深，历久难移。出自五代·温庭筠《新添声杨柳枝·二》词：“井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？” 。英语翻译是：carve on the bones and think of each other <deep love and remembrance of lovers> 。