「耳不离腮」

耳不离腮的意思是：两种关系十分接近、亲密出自李文元《婚事》：“别人说他俩是耳不离腮，影不离形，好的活像一个人。” 。近义词有：亲密无间、唇齿相依。英语翻译是：intimate 。