「老奸巨猾」
老奸巨猾的意思是：老：很；极；奸：奸诈；巨：大；极；猾：狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。出自《宋史·食货志上》：“老奸巨猾；匿身州县；舞法扰民；盖甚至前日。” 。近义词有：诡计多端、老谋深算。反义词有：诚心诚意、忠诚老实、肝胆相照。英语翻译是：shrewd and crafty。
「老奸巨猾」词语信息
成语解释老：很；极；奸：奸诈；巨：大；极；猾：狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
成语出处《宋史·食货志上》：“老奸巨猾；匿身州县；舞法扰民；盖甚至前日。”
成语用法老奸巨猾含贬义。多用于形容人的处世；办事方式。一般作谓语、定语。。
用法举例他是个老奸巨猾的人，人们都不爱与他来往。
成语正音奸，不能读作“qiān”。
成语辨形猾，不能写作“滑”。
英文翻译shrewd and crafty
俄语翻译стáрый хитрец
其他翻译<德>durchtrieben <ein alter schlauer Fuchs sein><法>vieux roublard