「亲如骨肉」

亲如骨肉的意思是：形容关系密切如一家人。出自江耀辉《红军鞋》：“我们每个人的心里都十分难过，舍不得离开那里的亲如骨肉的人民群众。” 。近义词有：亲如手足。反义词有：不共戴天。英语翻译是：as close as flesh and blood 。