「独弦哀歌」

独弦哀歌的意思是：弦：琴弦。指独自弹奏弦乐器，哀声歌唱出自战国·宋·庄周《庄子·天地》：“子非夫博学以拟圣，於于以盖众，独弦哀歌，以卖名声于天下者乎？” 。英语翻译是：harp alone a melancholy tune 。