「投鞭断流」
投鞭断流的意思是：《晋书·苻坚载记》：苻坚攻打东晋时骄傲地说，我的士兵把马鞭投到江里，都能把江水截断。比喻人马众多，兵力强大。出自《晋书 苻坚载记》：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流，何险之足恃？” 。英语翻译是：with a strong army that, if the soldiers throw their whips into the river, it would be enough to stem the current 。
「投鞭断流」词语信息
成语解释《晋书·苻坚载记》：苻坚攻打东晋时骄傲地说，我的士兵把马鞭投到江里，都能把江水截断。比喻人马众多，兵力强大。
成语出处《晋书 苻坚载记》：“以吾之众旅，投鞭于江，足断其流，何险之足恃？”
成语用法投鞭断流紧缩式；作谓语、分句；形容兵众势大。
用法举例《辛亥革命 武昌起义清方档案 清吏条陈》：“似宜投鞭断流，武汉唾手可复。”
英文翻译with a strong army that, if the soldiers throw their whips into the river, it would be enough to stem the current