洞门穿瀑布，尘世岂能通。曾有游山客，来逢采药翁。
异花寻复失，幽径蹑还穷。拟作经宵计，风雷立满空。
###逐句翻译
1.瀑布穿过山洞的门，这尘世怎么可能通到这里呢。
2.曾经有游山的客人，来的时候碰到了采药的老翁。
3.奇异的花找着找着就不见了，幽静的小路踩着踩着就走到头了。
4.打算在这里过一晚上，结果马上风雷就布满了天空。
###词句鉴赏
1.**“洞门穿瀑布”**：“穿”字用得妙，它把瀑布穿过洞门的动态画面生动地展现出来，就好像瀑布是一个活泼的孩子，调皮地穿过洞门，给人一种灵动的感觉。
2.**“尘世岂能通”**：这句用反问的语气，强调了这个地方的幽静、超凡脱俗，和尘世不一样，让人感觉这里是个世外桃源，有一种神秘的吸引力。
3.**“异花寻复失，幽径蹑还穷”**：“寻复失”“蹑还穷”对仗工整。寻找异花，找着找着就没了；踩着幽径，走到底就没路了。这种经历很真实，就像我们在探索一个神秘地方时，总是充满了意外和惊喜，也传达出一种探索中的小失落和小趣味。
4.**“风雷立满空”**：前面说打算过夜，结果马上风雷就来了，“立”字突出了变化的迅速，有一种突然的紧张感，也让整首诗有了一种跌宕起伏的情节，就像看电影一样，突然来了个转折，很吸引人。
接下来，我需要想象作者的创作背景。作者可能是一位热爱自然、喜欢游历山水的人，可能在某次登山或采药时遇到了类似的场景，从而激发创作灵感。诗中“采药翁”可能暗示作者所在的时代或地区有采药、炼丹的习俗，或者作者个人有与世隔绝的隐居倾向。此外，作者可能在描绘自然景观的同时，也表达了内心的孤独或对世外桃源的追求。诗中提到的风雷天气可能象征自然的挑战，或者作者在创作时遇到的创作困境，比如灵感枯竭或外界压力。
需要确保不使用生僻字，所以避免复杂的词汇，保持语言通俗。还要注意是否符合限制条件，不回答其他无关的问题。检查是否有遗漏的结构，比如是否每个部分都覆盖了分析要点。最后，整合这些思考，形成连贯的创作背景分析，确保自然流畅，易于理解。
这首诗描绘的是一幅与世隔绝的自然山水图景。从诗意来看，作者可能曾在一次山中游历中，目睹了瀑布从山洞中倾泻而下、尘世无法触及的奇观。他或许亲身遇见了隐居山林的采药老者，感受到山中人与自然和谐共生的生活状态。诗中"异花寻复失"一句，流露出作者追寻自然之美的执着与困惑，而"幽径蹑还穷"则暗示了探索未知的艰难历程。最后两句通过"拟作经宵计"与"风雷立满空"的对比，或许反映了作者在创作时感受到的灵感枯竭与自然力量的震撼。这种对自然景物的细致观察、对隐逸生活的向往，以及面对自然变化时的深沉感悟，都显示出作者可能是一位热爱山水、善于感悟的人士，他的创作或许融入了自身经历或对世外桃源的想象。
洞门穿瀑布，尘世岂能通。曾有游山客，来逢采药翁。异花寻复失，幽径蹑还穷。拟作经宵计，风雷立满空。