陶令之官去，穷愁惨别魂。白烟横海戍，红叶下淮村。
澹浪摇山郭，平芜到县门。政成堪吏隐，免负府公恩。
###逐句翻译
陶渊明一样的官员要赴任离去，穷困忧愁的分别让人魂都要碎了。白色的烟雾横在海边的营垒上，红色的叶子飘落在淮河岸边的村庄里。水波轻轻摇晃着山城，平坦的草地一直延伸到县衙门口。等到政绩有成可以隐居为官，才不会辜负府公的恩情。
###词句鉴赏
-**“白烟横海戍，红叶下淮村”**：这两句对仗工整，“白烟”对“红叶”，“横”对“下”，“海戍”对“淮村”。通过对两种不同颜色（白、红）和不同场景（海边营垒、淮河村庄）的描写，用简洁的语言勾勒出一幅有色彩、有画面感的离别场景，让读者仿佛能看到那烟雾缭绕的营垒和红叶飘落的村庄，传达出一种淡淡的哀愁。
-**“澹浪摇山郭”**：“摇”字用得很妙，把水波轻轻晃动，仿佛在摇动山城的样子生动地表现出来，赋予了水波人的动作，这就是拟人手法，就好像水波是个调皮的孩子在摇晃着山郭，让画面有了动态感，也让整个场景更加鲜活。
-**“政成堪吏隐”**：表达了一种理想的状态，希望官员赴任后能做出政绩，然后可以过上一种亦官亦隐的生活，既实现了为官的责任，又能满足内心对某种宁静生活的向往，传达出一种对未来的期许和美好的愿景。
整首诗通过这些精妙的词句，把离别的愁绪、对赴任之地的描绘以及对未来的期望等情感很好地融合在了一起，让人感受到那种复杂而又真挚的情感。
然后，“白烟横海戍，红叶下淮村”这两句描绘了自然景象，白烟可能指海边的雾气，横海戍可能涉及边防或军事，红叶下淮村则可能描绘秋天的景象，红叶飘落在淮河畔的村庄，这可能暗示作者曾经历过边疆戍守或者有相关的经历，或者是在表达对家乡的思念。
接下来的“澹浪摇山郭，平芜到县门”继续描绘自然景色，澹浪可能指微波荡漾的水面，山郭可能指山城或山边的村落，平芜到县门可能指广阔的原野延伸到县城门口，这可能表现作者对自然景色的描绘，或者是在描写一个宁静的乡村环境，可能与作者的隐居生活有关。
最后两句“政成堪吏隐，免负府公恩”提到政事完成，可以隐居，免负府公恩，这可能表明作者曾经在官场任职，政绩不错，但选择退隐，以避免辜负上级的恩情，或者是在表达对仕途的反思，认为完成政事后适合归隐，同时希望不辜负上级的期望。
接下来，我需要将这些分析整合起来，推断作者的创作背景。可能作者曾在地方官职上任职，政绩良好，但因个人原因或仕途压力选择辞官归隐，类似于陶渊明的行为。同时，诗中描绘的自然景象可能反映了作者对田园生活的向往，或者是在退隐后对周围环境的观察和感受。
还要注意用户提到的限制，不能使用生僻字或复杂词汇，所以需要保持语言通俗易懂。同时，只思考背景，不回答其他问题，因此要专注于分析诗句背后的故事，而不是其他方面。
可能需要进一步考虑诗句的结构和用词，比如“横海戍”可能暗示作者有边疆或军事相关的经历，或者是在比喻某种处境。而“淮村”可能指作者的故乡或某个具体地点，这可能影响作者的创作动机。
最后，综合所有线索，推测作者可能是一位曾在地方官职上任职，后来选择退隐的士人，可能有对仕途的不满或对自然的热爱，创作此诗以表达自己的心境和选择。同时，提到“免负府公恩”可能说明作者在退隐前有对上级的感激之情，或者是在完成职责后感到释然。
需要确保回答符合用户的要求，详细但不过于复杂，专注于创作背景，不涉及其他内容。可能还要提到作者可能受陶渊明影响，或者是在表达类似归隐的情感，以及诗中自然景象的象征意义。
这首诗的创作背景可能与一位士人在仕途失意后选择归隐有关。从诗中"陶令之官去"一句可见，作者可能借陶渊明辞官归隐的典故，暗喻自己对官场生活的厌倦。"穷愁惨别魂"则透露出作者在离任时内心的悲凉，或许经历了仕途挫折或政治困境。
"白烟横海戍，红叶下淮村"描绘了边塞与江南的意象，暗示作者可能有过戍边经历，或曾任职于淮河流域的地区。"澹浪摇山郭，平芜到县门"通过水波、山峦、原野等自然景象，展现出作者对田园生活的向往，这与陶渊明的归隐主题相呼应。
末句"政成堪吏隐，免负府公恩"表明作者在完成政务后选择归隐，既是对自身政绩的肯定，也暗含对上级恩情的感激。整体来看，这可能是一位曾在地方官职上任职、后因某种原因辞官归隐的士人所作，通过自然景物的描写抒发对仕途的感慨和对归隐生活的追求。
陶令之官去，穷愁惨别魂。白烟横海戍，红叶下淮村。澹浪摇山郭，平芜到县门。政成堪吏隐，免负府公恩。