朝吾自嵩山,驱驾遵洛汭.逶迟轘辕侧,仰望缑山际。
王子谢时人,笙歌此宾帝。仙材夙所禀,宝位焉足系。
为迫丹霄期,阙流苍生惠。高踪邈千载,遗庙今一诣。
肃肃生风云,森森列松桂。大君弘至道,层构何壮丽。
稽首环金坛,焚香陟瑶砌。伊余超浮俗,尘虑久已闭。
况复清夙心,萧然叶真契。
###逐句翻译
-清晨我从嵩山出发,驾着车沿着洛水弯曲的河岸走。
-缓慢地在轘辕山旁行进,抬头望向缑山那边。
-王子乔告别了当时的人们,在这里吹笙唱歌去侍奉天帝。
-他天生就有仙的资质,那人间的宝位怎么能束缚他呢。
-因为赶着去赴那升天的约,就缺少了对苍生的恩惠。
-他高尚的行踪远在千年之前,今天我到他的遗庙来拜谒一次。
-庙中气氛肃穆,仿佛有风云生起,松树和桂树排列得很茂密。
-国君弘扬至高的道义,这层层构建的庙宇多么壮丽啊。
-我恭敬地在金坛环绕下磕头,又焚香走上那美玉般的台阶。
-我本就超脱世俗,尘世的忧虑早已关闭。
-更何况又契合了我平素的心愿,清静地与这真意相和。
###词句鉴赏
-**“逶迟轘辕侧,仰望缑山际”**:“逶迟”这个词用得妙,它把驾车行进时那种缓慢、从容的状态生动地描绘出来了,就好像我们能看到车子慢慢悠悠地在山边移动。“仰望”则写出了诗人对缑山的那种向往和崇敬之情,很有画面感。
-**“仙材夙所禀,宝位焉足系”**:这两句通过对比,突出了王子乔的超凡。“仙材”强调他天生的资质,“宝位焉足系”意思是人间的宝位对他根本没吸引力,把王子乔那种不慕世俗荣华、一心向仙的形象刻画得很鲜明。
-**“肃肃生风云,森森列松桂”**:“肃肃”营造出一种庄严肃穆的氛围,“森森”描绘松桂排列的茂密。这里用环境描写来烘托庙宇的神圣,让读者能感受到那种清幽、庄严的感觉,就像我们走进一个很神圣的地方,周围的环境会让我们不自觉地安静、敬畏起来。
-**“况复清夙心,萧然叶真契”**:“清夙心”和“叶真契”,写出了诗人内心的那种清净、与这环境和情境相契合的感觉。就好像我们心里一直有个美好的向往,突然在这里实现了,那种愉悦和满足之情油然而生。
接下来,我会考虑作者可能的身份和时代。诗中提到的地理和人物可能指向唐代,因为嵩山和洛阳是唐代的重要地点,而“王子”可能指代当时的皇室成员或贵族。同时,诗中既有对现实的关注,又有对超脱的向往,这可能反映了作者在唐代社会中的处境,比如政治动荡或个人仕途的挫折。
还要注意诗中的用词和结构。比如“驱驾遵洛汭”中的“驱驾”和“遵”显示出一种行动力和遵循的意味,可能作者在表达自己的志向或行动。而“伊余超浮俗”则直接表明作者希望超越世俗,这可能与他追求道家思想或隐居生活有关。此外,诗中的对仗和押韵也显示出作者的文学修养,可能属于唐代诗人。
最后,综合这些信息,我会推测作者可能是在唐代,一位有政治抱负但又感到现实压力的文人,可能通过游览嵩山、洛阳等地,结合对历史人物的追思,表达自己对理想和现实之间矛盾的思考。同时,作者可能受到道家或佛教思想的影响,寻求精神上的超脱。
这首诗描绘了作者从嵩山出发,前往洛水之滨,途经轘辕关、仰望缑山的旅程。诗中"王子谢时人,笙歌此宾帝"暗示作者可能与帝王或贵族阶层有某种关联,或是借古喻今,表达对理想人格的追求。"丹霄期"与"苍生惠"的对比,展现出作者对政治抱负与民生关怀的思考,而"遗庙今一诣"则透露出对历史人物的追思。诗中"生风云"与"列松桂"的意象,以及"稽首"、"焚香"等宗教仪式描写,反映出作者可能受到道教或佛教思想的影响,试图在自然与宗教中寻求精神寄托。整体来看,这首诗可能创作于唐代,作者在仕途困顿或政治动荡时期,通过游历山水、追思古人,表达对理想人格的向往和对现实的思考。
朝吾自嵩山,驱驾遵洛汭.逶迟轘辕侧,仰望缑山际。王子谢时人,笙歌此宾帝。仙材夙所禀,宝位焉足系。为迫...