劲气初折胶,奔书闻插羽。
寒金刁斗鸣,夕火兜零举。
霜威画角雄,月思清笳苦。
骠骑出鏖兵,轻车前确虏。
一鼓击名王,三捷献英主。
天山挂雕弓,玉塞休强弩。
龙额近封侯,华堂盛歌舞。
###逐句翻译
-“劲气初折胶,奔书闻插羽。”:强劲的寒气刚开始使胶都冻得折断了(形容天气极寒),就听闻紧急的军书插着羽毛(表示军情紧急)飞奔而来。
-“寒金刁斗鸣,夕火兜零举。”:寒冷中金属的刁斗发出声响,傍晚时分烽火台上的兜零(一种报警的烽火装置)被点燃举起。
-“霜威画角雄,月思清笳苦。”:寒霜的威力下画角(军中乐器)声音雄壮,在月色的思念中清笳(胡笳)的声音凄苦。
-“骠骑出鏖兵,轻车前确虏。”:骠骑将军出去激烈地战斗,轻车(一种战车)在前确实地打击敌人。
-“一鼓击名王,三捷献英主。”:第一次击鼓就击败了敌军的首领(名王),三次胜利后向英明的君主献上捷报。
-“天山挂雕弓,玉塞休强弩。”:在天山把雕弓挂起来(表示战争结束),玉门关边塞也不用再使用强弩(表示和平)。
-“龙额近封侯,华堂盛歌舞。”:龙额侯(一种爵位)即将被封侯,华丽的厅堂里充满了歌舞(表示庆祝)。
###词句鉴赏
-**“劲气初折胶”**:“折胶”这个词很精妙,用胶被冻折来形容寒气之强劲,就像我们说“冷得水都结冰了”一样直观,让读者能感受到边塞环境的恶劣。
-**“奔书闻插羽”**:“插羽”是亮点,用插羽毛在军书上表示军情紧急,就像我们现在看到快递上标“加急”一样,很形象地传达出战争的紧张氛围。
-**“一鼓击名王”**:“一鼓”有气势,就像我们做事“一鼓作气”,这里表示战斗开始就很顺利地击败敌军首领,体现了战争的干脆利落和胜利的喜悦。
-**“天山挂雕弓,玉塞休强弩”**:这两句对仗工整,“挂雕弓”和“休强弩”形象地描绘出战争结束后的和平景象,从紧张的战斗到和平的转变,情感的反差很动人,让读者感受到和平的来之不易。
接下来,我需要确定这些诗句可能的创作背景。考虑到“骠骑”可能指霍去病,但“天山”和“玉塞”更可能指向唐代的边塞诗,如岑参或高适的作品。此外,“雕弓”、“强弩”等词汇也常见于边塞诗,描述战争和戍边生活。
然后,我需要排除用户可能的深层需求。用户可能希望了解这首诗的历史背景,或者用于学术研究、文学分析等。但根据用户要求,仅需返回背景文本,所以必须严格遵守,不添加额外信息。
最后,综合以上分析,创作背景应设定在唐代边塞战争时期,描绘边塞将士英勇作战、凯旋庆功的场景,可能与某次具体战役相关,如安西都护府的战斗,或对突厥的征讨。需要确保背景文本简洁,符合用户要求。
唐代边塞战争时期,边关将士在天山与玉塞之间与敌军激战,骠骑将军率军奋勇杀敌,三战三捷,凯旋献功,军营中画角声声,笳音凄苦,最终在龙额之地受封侯爵,庆功宴上歌舞升平。
劲气初折胶,奔书闻插羽。寒金刁斗鸣,夕火兜零举。霜威画角雄,月思清笳苦。骠骑出鏖兵,轻车前确虏。一鼓...