十二峰峦斗翠微，石烟花雾犯容辉。青春楚女妒云老，
白日神人入梦稀。银箭暗凋歌夜烛，珠泉频点舞时衣。
谁伤宋玉千年后，留得青山辨是非。
###逐句翻译
-十二座峰峦与翠绿山色争奇斗艳，岩石上的花纹、烟雾般的花朵仿佛冒犯了神女的容光。
-青春年少的楚女嫉妒那如白云般古老的神女，在大白天里神人进入梦境的情景也很少见了。
-银箭（这里可理解为时间）偷偷地让歌舞夜晚的蜡烛渐渐黯淡，珍珠般的泉水常常溅点在跳舞时的衣服上。
-千年之后谁会为宋玉感到悲伤呢，只留下青山来分辨是非。
###词句鉴赏
-**“斗翠微”**：“斗”字用得妙，把峰峦拟人化了，就好像它们在比赛谁更翠绿，让静态的山峰有了动态的竞争感，生动地展现出峰峦景色的美丽和富有生机，传达出一种对自然景色的赞叹之情。
-**“犯容辉”**：“犯”字很特别，一般我们说冒犯是不好的行为，但这里说石烟花雾“犯”神女容辉，仿佛这些自然景物都有了灵性，想要靠近神女，侧面烘托出神女容光的迷人，给人一种奇幻的感觉。
-**“妒云老”**：“妒”字将楚女的情感生动展现，楚女嫉妒神女，因为神女有着长久的美丽（云老可理解为像云一样长久存在，有着岁月沉淀的美），这一个字就刻画出楚女的小心思，也从侧面体现出神女的超凡魅力，让诗句有了情感的冲突和趣味。
后两句“银箭暗凋歌夜烛，珠泉频点舞时衣”描绘了夜晚的场景，有银箭凋谢、歌夜烛光，以及珠泉点缀舞衣，可能涉及时间的流逝或欢愉的短暂。最后“谁伤宋玉千年后，留得青山辨是非”引用了宋玉，这位战国时期的辞赋家，可能作者在借古抒怀，表达对历史人物的评价，或者对现实的反思，希望青山能见证真相。
接下来，我需要考虑作者的创作背景。可能作者生活在某个特定的历史时期，或者有个人经历与诗中的意象相关。例如，提到宋玉可能与楚地文化有关，作者可能是楚地人，或者对楚文化有深厚感情。同时，诗中涉及自然景观和时间流逝，可能作者在感叹人生短暂或对自然的赞美。
还要注意诗的结构和用词。七言律诗通常有严格的格律，可能作者熟悉古典诗词形式。诗中的意象如峰峦、石烟、花雾、青春、楚女、神人、银箭、珠泉、青山等，可能构成一个整体的意境，比如描绘仙境或某种理想化的场景。同时，结尾提到宋玉，可能作者在借古喻今，表达对某种现象的批判或对历史的思考。
另外，诗中“留得青山辨是非”可能暗示作者希望后人能够通过自然或历史来判断是非，可能与当时的社会环境有关，比如政治动荡或道德沦丧，作者希望通过自然景象来寄托自己的情感和观点。需要进一步分析这些意象如何组合，以及作者可能的意图。
可能作者在创作这首诗时，正处于某种感慨或反思的时期，可能经历了个人的挫折，或者对社会现状不满，借古抒怀。同时，考虑到宋玉的典故，可能作者在表达对文学或历史人物的怀念，或者对某种精神追求的坚持。
需要注意避免使用生僻字，所以解释时要保持简洁明了。例如，“银箭”可能指银制的箭，或者象征时间流逝的物品，如更漏。“珠泉”可能指珍珠般的泉水，或者装饰用的珠子。这些意象需要结合整体来理解，而不是单独分析。
最后，综合这些分析，作者的创作背景可能与楚地文化、对时间流逝的感慨、对历史人物的追思，以及对现实的批判或反思有关。需要将这些点连贯起来，形成一个合理的背景描述。
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，同时融入了对时间、生命和历史的深刻思考。从诗句中可以推测，作者可能身处一个文化繁荣、自然景观壮美的时期，或许与楚地有密切关联。诗中提到的"十二峰峦"和"石烟花雾"展现出作者对自然奇观的敏锐观察和艺术化表达，而"青春楚女"与"白日神人"的意象则可能暗含对楚辞传统中神话元素的继承。
"银箭暗凋歌夜烛"一句，通过银箭凋谢与夜烛燃烧的对比，暗示了时光流逝的无奈。"珠泉频点舞时衣"则描绘出一种华美而稍显虚幻的场景，可能反映了作者对理想境界的向往。结尾处借宋玉典故，既表达了对这位楚辞名家的敬仰，也暗含着对历史评价的思考——在时光流转中，唯有青山依旧，见证着世事变迁。
作者可能是一位深谙楚辞传统的文人，在创作时融合了自然意象与人文情怀，既展现了对楚地山水的热爱，也寄托了对历史和现实的深刻感悟。诗中透露出一种淡淡的哀愁，暗示作者或许经历过人生的起伏，通过山水之景抒发内心的感慨。
十二峰峦斗翠微，石烟花雾犯容辉。青春楚女妒云老，白日神人入梦稀。银箭暗凋歌夜烛，珠泉频点舞时衣。谁伤...