暮春浐水送别_韩琮

绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。

行人莫听宫前水，流尽年光是此声。

译文

花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。

远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。

注释

浐水：亦称为产水，发源于蓝田县西南的秦岭，号为关中八川之一，西北流入灞水，二水汇合后流经当时的大明宫前，再北流入渭水。

绿暗红稀：绿叶茂密，红花减少，是暮春初夏的自然景象。

凤城：指京城长安。西汉时长安所建的凤阙，阙楼高二十丈（一说十七丈五尺），是西汉长安城最高的建筑，长安因此又称凤城。

古今情：思今怀古之情。

行人：指诗人送别的远行之人。

宫前水：即指浐水。

绿暗红稀：绿叶茂密，红花减少，是暮春初夏的自然景象。凤城：指京城长安。西汉时长安所建的凤阙，阙楼高二十丈（一说十七丈五尺），是西汉长安城最高的建筑，长安因此又称凤城。古今情：思今怀古之情。

行人：指诗人送别的远行之人。宫前水：即指浐水。

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求，首先看原始诗词是韩琮的《暮春浐水送别》。首先，用户要求根据诗词内容查找或想象创作背景，而且仅返回背景文本，不要解释。首先，原诗的意象：绿暗红稀（暮春）、凤城（长安）、暮云楼阁、宫前水（浐水？）、行人送别。然后背景需要结合这些元素：暮春时节，诗人在长安城外浐水旁送别友人，眼前是花落叶绿的暮春景象，远处长安楼阁笼罩在暮云中，想到古今兴亡离别之情，听到宫前流水声，感慨时光流逝。现在需要整合成背景文本，注意不要解释，只要背景内容。比如：暮春时节，诗人送友人离开长安，二人行至城外浐水边，见草木由绿转暗、红花稀疏，远处长安的楼阁在暮云中若隐若现，耳边传来宫前流水的声响，想起古今以来的离别与兴亡之事，有感而发。需要检查是否符合要求：仅背景，无解释。再调整得更流畅：暮春时分，诗人于长安城外浐水之滨送别友人，眼见绿暗红稀的暮春景象，远处长安楼阁笼罩在暮云之下，耳听宫前流水潺潺，念及古今离别与时光流逝之叹。或者更准确：暮春时节，诗人送友人出长安，行至城外，见草木绿盛红稀，长安的楼阁在暮云中隐约可见，宫前流水潺潺作响，触景生情，联想到古今兴亡与时光流转。最后确定符合要求的背景文本：暮春时节，诗人在长安城外送别友人，见绿暗红稀的暮春景象，远处长安楼阁笼罩在暮云之下，耳边传来宫前流水的声音，有感于古今离别与时光流逝。

暮春时节，诗人送友人离开长安，行至城外浐水旁，见草木绿盛红稀，远处长安楼阁隐在暮云里，宫前流水潺潺作响，触到古今离别与时光流逝的感慨。