赠僧朝美_李白

水客凌洪波，长鲸涌溟海。

百川随龙舟，嘘吸竟安在。

中有不死者，探得明月珠。

高价倾宇宙，馀辉照江湖。

苞卷金缕褐，萧然若空无。

谁人识此宝，窃笑有狂夫。

了心何言说，各勉黄金躯。

译文

驾舟泛海出入洪波之中，巨大的鲸鱼涌起溟海浪涛。

百川翻滚龙舟飞驰，在长鲸的嘘吸之下全被吞没。

此中还有竟然不死的人，反而探得了明月之珠。

明珠价高为宇宙之冠，漏出些许光辉便照耀江湖。

凌驾超越于金缕之衣，在明珠面前全无光彩。

谁人识得如此之宝？私下暗笑有您我这样的狂夫。

了然于心不必再说些什么，各自保重勤勉我们目身吧。

注释

朝美：僧人名。

水客：驾舟泛海音。

长鲸：即鲸鱼，因身巨长，故称。

龙舟：刻有龙饰的大舟。

倾：竭尽，全。

金缕褐：金缕织成的衣服。

了心：了然于心。

黄金躯：喻指身体生命的珍贵。

水客：驾舟泛海音。长鲸：即鲸鱼，因身巨长，故称。

龙舟：刻有龙饰的大舟。

倾：竭尽，全。

金缕褐：金缕织成的衣服。

了心：了然于心。黄金躯：喻指身体生命的珍贵。

AI诗词背景分析:

用户让我根据诗词内容找或想象创作背景，首先得先理解诗词本身的意象：水客、洪波、长鲸、溟海、龙舟、明月珠、金缕褐、狂夫这些元素。诗里有江湖、宝物、不被理解的狂夫，还有劝勉的意思。然后要整合这些元素成背景，得符合诗里的意境，比如可能是诗人在江湖游历，见水客渡海，联想到明珠暗投，自己或有人怀才不遇，周围人不识珍宝，最后有劝勉之意。现在要按要求只返回背景文本，不要解释。比如：诗人舟行江湖，见水客乘舟渡洪波，长鲸出没溟海，龙舟随百川而行。途中听闻有怀不死之术者得明月珠，此珠价值连城，馀辉映照江湖，却被人以金缕褐包裹，看似空无。诗人感慨无人识此宝，唯有狂夫窃笑，遂生怀才不遇之叹，转而劝勉彼此珍惜身躯。等下，要更贴合原诗的顺序和元素：比如诗人游于海上，见水客冲过洪波，长鲸在溟海翻涌，百川随龙舟流淌，而其中有得不死之术者寻到明月珠，此珠价值倾宇宙，光辉照江湖，却被用金缕褐包裹，看似萧然空无。周围人不识此宝，只有狂夫窃笑。诗人由此想到人心之悟无需言说，唯有各自勉力珍惜金贵之躯。现在调整成更流畅的背景：诗人舟行溟海之上，见水客踏洪波而行，长鲸在大海中翻涌，百川随龙舟奔腾。听闻海中有人得不死之道，探获明月宝珠，此珠价值倾尽宇宙，馀光洒照江湖，却被包裹在金缕褐中，模样萧然似空无一物。满座无人识得这珍宝，唯有狂夫私下嗤笑。诗人心下了然，无需多言，只愿与众人各自勉力保重黄金般的身躯。对，这样覆盖了原诗的所有元素：水客、洪波、长鲸、溟海、龙舟、百川、不死者、明月珠、高价倾宇宙、馀辉照江湖、苞卷金缕褐、萧然若空无、谁人识此宝、窃笑有狂夫、了心何言说、各勉黄金躯。然后按要求仅返回背景文本，不要解释。

诗人舟行溟海之上，见水客踏洪波而行，长鲸在大海中翻涌，百川随龙舟奔腾。听闻海中有人得不死之道，探获明月宝珠，此珠价值倾尽宇宙，馀光洒照江湖，却被包裹在金缕褐中，模样萧然似空无一物。满座无人识得这珍宝，唯有狂夫私下嗤笑。诗人心下了然无需多言，只愿与众人各自勉力保重黄金般的身躯。