首页/诗词歌赋/经典词曲/正文

竞渡诗_卢肇

石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。

鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。

冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。

向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。

译文

  在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。

注释

发机:开始行动的时机。

鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。

譀hàn:吼叫;叫喊。

锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。

发机:开始行动的时机。

鼙:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。

譀:吼叫;叫喊。

锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求,首先看原始诗词是关于端午赛龙舟的。用户要求根据诗词内容找或想象创作背景,而且只返回背景文本,不解释。首先,诗词里有“石溪久住”说明作者长期住在石溪这个地方,“馆驿楼前看发机”是在馆驿楼前看赛龙舟的发令。然后后面的诗句是赛龙舟的场景:鼙鼓、兽头船、冲波跃浪、夺锦标。所以背景应该结合这些元素:作者长期居石溪,端午时节在馆驿楼前观看赛龙舟的场景,周围有鼙鼓声响、龙舟竞渡的热闹。需要整合成连贯的背景文本,不要额外信息。比如:“作者久居石溪,端午时节于馆驿楼前观看赛龙舟,见鼙鼓轰鸣如雷,饰有兽头的龙舟破水而行,浪花飞溅,众舟冲波跃浪、争先竞渡,最终一舟夺得锦标。”检查下有没有符合要求:仅背景,不解释,符合诗词内容。再调整更通顺点:“久居石溪的作者,端午日在馆驿楼前观看赛龙舟,鼙鼓响起时雷声隐隐,饰着兽头的龙舟破浪前行,浪花微微,众人呐喊中舟船冲波突出,跃浪争先连飞鸟都退避,最终果然有龙舟夺得锦标。”不对,要更像背景,不是复述诗句,而是创作的背景场景。比如:“作者长期居住在石溪,端午这日来到馆驿楼前,观看当地的赛龙舟活动,现场鼙鼓轰鸣,装饰着兽头的龙舟在水面竞渡,众人呐喊助威,舟船冲波跃浪,最终一方夺得锦标。”对,这样更符合背景的要求,结合了诗词里的元素:久住石溪、端午、馆驿楼前、赛龙舟、鼙鼓、兽头、冲波跃浪、夺锦标。现在整理成简洁的背景文本:“作者久居石溪,端午日于馆驿楼前观赛龙舟,见鼙鼓雷鸣,兽头龙舟破水,众舟冲波争先,最终夺得锦标。”再检查是否符合所有要求:仅返回背景内容,没有解释,包含诗词里的关键元素。完美。

作者久居石溪,端午日于馆驿楼前观看赛龙舟,见鼙鼓轰鸣如雷,饰有兽头的龙舟破浪而行,众舟冲波跃浪、争竞渡,最终舟夺得锦标。

显示全部内容
下一篇:最后一页

石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。向道...

下载文档
已下载636