野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
敞：一本作“蔽”。
琼筵：盛宴。
雷鼓：即“擂鼓”。
敞：一本作“蔽”。琼筵：盛宴。
此诗背景可能是在边疆战事结束，将士们凯旋归来之时，在野外设下盛宴，羌戎等少数民族前来祝贺劳军，众人醉意酣然，伴着激昂的雷鼓之声，跳起金甲之舞，展现出一片欢庆的场景。
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。