「刀枪不入」
刀枪不入的意思是:刀杀不进枪刺不死。比喻一个人的思想僵化,批评、鼓励都不起作用出自李英儒《野火春风斗古城》第三章:“我同孙猴子一样,早练得刀枪不入啦!” 。英语翻译是:neither swords nor spears can penetrate <a rigid way of thinking> 。
「刀枪不入」词语信息
成语解释刀杀不进枪刺不死。比喻一个人的思想僵化,批评、鼓励都不起作用
成语出处李英儒《野火春风斗古城》第三章:“我同孙猴子一样,早练得刀枪不入啦!”
成语用法刀枪不入作宾语、定语;指人的思想等。
用法举例王朔《一半是火焰,一半是海水》:“你也没戏,她现在正是刀枪不入的时候。”
英文翻译neither swords nor spears can penetrate <a rigid way of thinking>