「乘其不意」

乘其不意的意思是：乘：趁，因；意：猜想，意料。利用别人没有防备的时机动手出自南朝·宋·范晔《后汉书·冯异传》：“异乘其不意，卒击鼓建旗而出。” 。近义词有：乘人不备。英语翻译是：catch a weasel asleeptake somebody at advantage 。