「大功告成」
大功告成的意思是:功:事业;告:宣告。指完成了一项巨大的工作或十分重要的任务。也作“大功毕成”。出自东汉 班固《汉书 王莽传上》:“十万众并集,平作二旬,大功毕成。” 。近义词有:功成名就、功德圆满、旗开得胜。反义词有:功亏一篑、功败垂成。英语翻译是:be brought to successful completion。
「大功告成」词语信息
成语解释功:事业;告:宣告。指完成了一项巨大的工作或十分重要的任务。也作“大功毕成”。
成语出处东汉 班固《汉书 王莽传上》:“十万众并集,平作二旬,大功毕成。”
成语用法大功告成主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义,指顺利完成。
用法举例及大功告成,天下已定,而后实行其共和主义之政策,恢复我完全之金瓯。(章炳麟《驳革命驳议》)
成语辨形功,不能写作“工”。
英文翻译be brought to successful completion
俄语翻译завершиться блестящей побéдой
其他翻译<德>die groβe Sache ist vollendet<法>l&