「恍然大悟」
恍然大悟的意思是：恍然：猛然醒悟的样子；悟：理解、明白。指忽然一下子明白；觉悟过来。出自宋 释道原《景德传灯录》第五卷：“简蒙指教，豁然大悟。” 。近义词有：豁然开朗、如梦初醒、茅塞顿开。反义词有：如坐云雾、大惑不解。英语翻译是：suddenly realize。
「恍然大悟」词语信息
成语解释恍然：猛然醒悟的样子；悟：理解、明白。指忽然一下子明白；觉悟过来。
成语出处宋 释道原《景德传灯录》第五卷：“简蒙指教，豁然大悟。”
成语用法恍然大悟偏正式；作谓语、定语、状语；形容人对某事突然明白。
用法举例袁太守和庄太守听了，方才恍然大悟，彼此相视而笑。（清 张春帆《宦海》第十七回）
成语正音恍，不能读作“ɡuānɡ”。
成语辨形恍，不能写作“晃”；悟，不能写作“误”。
成语辨析恍然大悟和“豁然开朗”；都含有“一下子明白过来”的意思。但“豁然开朗”除此以外；指“由狭窄幽暗一变而为宽敞明亮”；恍然大悟没有此意。
英文翻译suddenly realize
俄语翻译приходить в себя
其他翻译<德>plǒtzlich Zusammenhǎnge begreifen <auf einmal etwas verstehen><法>comprendre,voir soudainement
