「刁钻古怪」

刁钻古怪的意思是：刁钻：狡诈。为人行事狡诈怪僻。也形容问题、题目冷僻、怪异。出自明 吴承恩《西游记》：“又各挂着一个粉漆牌儿，一个写着‘刁钻古怪’，一个写着‘古怪刁钻’。” 。近义词有：怪里怪气、稀奇古怪。反义词有：朴素大方、平易近人。英语翻译是：wily and eccentric; queer 。