「不三不四」
不三不四的意思是:不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。出自明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第五卷:“可见元宵之夜,趁着喧闹丛中干那不三不四勾当的,不一而足。” 。近义词有:不伦不类、非僧非俗。反义词有:一本正经、正襟危坐、堂堂正正。英语翻译是:neither fish,flesh nor fowl <nondescript>。
「不三不四」词语信息
成语解释不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
成语出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第五卷:“可见元宵之夜,趁着喧闹丛中干那不三不四勾当的,不一而足。”
成语用法不三不四联合式;作谓语、定语、补语;含贬义,形容人的品行不好。
用法举例也该撒泡尿自己照照!不三不四,就想天鹅屁吃!(清 吴敬梓《儒林外史》第三回)
成语正音不,不能读作“bú”。
成语辨形四,不能写作“肆”。
成语辨析见“不伦不类”。(102页)
英文翻译neither fish,flesh nor fowl <nondescript>
俄语翻译ни то ни сё
其他翻译<德>unanstǎndig <fragwürdig><法>ni chair ni poisson <suspect>