「血口喷人」
血口喷人的意思是：比喻用恶毒的话诬蔑或辱骂别人。出自宋 僧晓莹《罗湖野录》：“含血喷人，先污其口；百丈野狐，失头狂走。” 。近义词有：含血喷人、含沙射影。反义词有：逢人说项。英语翻译是：smite somebody with the tongue <venomously slander; make unfounded and malicious attacks>。
「血口喷人」词语信息
成语解释比喻用恶毒的话诬蔑或辱骂别人。
成语出处宋 僧晓莹《罗湖野录》：“含血喷人，先污其口；百丈野狐，失头狂走。”
反 义 词 逢人说项
成语用法血口喷人主谓式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
用法举例她镇静起来，从炕上摸起一件上衣往身上披，用生硬的口吻说：“你别血口喷人！你，你不安好心……”（冯德英《苦菜花》第三章）
成语正音血，不能读作“xiè”；喷，不能读作“pèn”。
成语辨形血，不能写作“皿”。
英文翻译smite somebody with the tongue <venomously slander; make unfounded and malicious attacks>
俄语翻译обливáть грязью <поносить>
其他翻译<德>jn mit blutigem Auswurf bespeien <sein Gift gegen jn verspritzen><法>calomnier perfidement <vomir des injures sur>