「如醉如痴」
如醉如痴的意思是：形容神态失常；神思恍惚。出自元 关汉卿《石榴花》：“牡丹亭畔人寂寞，恼芳心似醉如痴。” 。近义词有：神魂颠倒、如梦如醉。反义词有：恍然大悟。英语翻译是：to be imbeded in <be in ecstasies>。
「如醉如痴」词语信息
成语解释形容神态失常；神思恍惚。
成语出处元 关汉卿《石榴花》：“牡丹亭畔人寂寞，恼芳心似醉如痴。”
反 义 词 恍然大悟
成语用法如醉如痴联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
用法举例真也弄得个如醉如痴，眠思梦想。（明 东鲁古狂生《醉醒石》第十三回）
成语正音痴，不能读作“zhī”。
成语辨形痴，不能写作“疾”。
成语辨析如醉如痴和“自我陶醉”都可形容由于迷恋而专注的神情。但“自我陶醉”还有“盲目地自我欣赏”之意；而如醉如痴没有此意。
英文翻译to be imbeded in <be in ecstasies>
俄语翻译очарованный <опьянённый>