「大有文章」

大有文章的意思是：指话语、文章、或已表露的现象之中；很有令人难以捉摸的意思或别的情况。出自清·石玉昆《三侠五义》：“艾虎听了，暗暗思忖道：‘这话语之中大有文章。’” 。近义词有：弦外有音、话里有话。英语翻译是：there is more to it than meets the eye <there&。