「奋起直追」
奋起直追的意思是：奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。出自蔡东藩《民国通俗演义》第129回：“义无反顾，惟有群策群力，奋起直追，迅电华会代表，坚持原案。” 。近义词有：急起直追。反义词有：踌躇不前、得过且过。英语翻译是：do all one can to catch up。
「奋起直追」词语信息
成语解释奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。
成语出处蔡东藩《民国通俗演义》第129回：“义无反顾，惟有群策群力，奋起直追，迅电华会代表，坚持原案。”
近 义 词 急起直追
成语用法奋起直追连动式；作谓语、定语、状语；含褒义。
用法举例西方务国强盛，处心积虑要宰割我们，我们再不奋起直追，必定亡国。（老舍《秦氏三兄弟》第一章）
成语正音追，不能读作“zuī”。
成语辨形奋，不能写作“愤”。
英文翻译do all one can to catch up
其他翻译<德>alle Anstrengungen machen,um jn einzuholen