「甘之若饴」

甘之若饴的意思是：甘：以为甘；饴：甜。把它看成像糖那样甜。比喻甘愿承担艰苦的事情和作出牺牲出自《明史·桑乔等传赞》：“言者踵至，斥逐罪死，甘之若饴，而不能得君心一悟。” 。近义词有：甘之如饴。英语翻译是：pleasantly consuming it as if taking sugarplums 。