「焕然如新」

焕然如新的意思是：见“焕然一新”。出自唐·张彦远《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》：“其有晋宋名迹，焕然如新，已历数百年，纸素彩色未甚败。” 。近义词有：焕然一新。英语翻译是：look brand-new 。