「放饭流歠」

放饭流歠的意思是：歠：喝，饮。大口吃饭，大口喝汤。旧指没有礼貌。出自先秦 孟轲《孟子 尽心上》：“放饭流歠，而问无齿决，是之谓不知务。” 。近义词有：不识大体。英语翻译是：eat a hurried meal <hurry over one&。