「熟门熟路」

熟门熟路的意思是：熟悉门径，了解情况，很有经验。出自清 李宝嘉《官场现形记》第二回：“王孝廉是熟门熟路，管门的一向认得，立时请进，并不阻挡。” 。近义词有：轻车熟路。反义词有：人地两生。英语翻译是：a familiar road and a familiar door <be on good terms with> 。