进退维谷的意思是：维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。出自《诗经 大雅 桑柔》：“人亦有言，进退维谷。” 。近义词有：进退两难。反义词有：进退自如。英语翻译是：be in a dilemma。
「进退维谷」词语信息
成语解释维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
成语出处《诗经 大雅 桑柔》：“人亦有言，进退维谷。”
成语用法进退维谷主谓式；作谓语、宾语、定语；形容进退两难。
用法举例在我自己的思想上也正感受着一种进退维谷的苦闷。（离沫若《革命春秋 创造十年》）
成语正音维，不能读作“wēi”。
成语辨形维，不能写作“唯”。
成语辨析见“进退两难”（524）。
英文翻译be in a dilemma
俄语翻译ни тудá ни сюдá
