「风中之烛」
风中之烛的意思是：在风里晃动的烛光。比喻随时可能死亡的老年人。也比喻随时可能消灭的事物。出自明 李贽《覆邓石阳书》：“犹闻拜疾趋，全不念风中之烛，灭在俄顷。” 。近义词有：风中残烛、风烛残年。英语翻译是：with one foot in the grave 。
「风中之烛」词语信息
成语解释在风里晃动的烛光。比喻随时可能死亡的老年人。也比喻随时可能消灭的事物。
成语出处明 李贽《覆邓石阳书》：“犹闻拜疾趋，全不念风中之烛，灭在俄顷。”
成语用法风中之烛偏正式；作宾语；比喻临近死亡的人或事物。
用法举例老拙夫妇年近七旬，如风中之烛，早暮难保。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷十）
英文翻译with one foot in the grave