天诛地灭的意思是：指为天地所不容而丧命。多用作赌咒语。诛：杀死。出自宋 朱晖《绝倒录》：“不使丁香、木香合，则天诛地灭。” 。近义词有：天理难容。反义词有：天经地义。英语翻译是：stand demmed by God <maybe excuted by heaven and destroyed by earth>。
「天诛地灭」词语信息
成语解释指为天地所不容而丧命。多用作赌咒语。诛：杀死。
成语出处宋 朱晖《绝倒录》：“不使丁香、木香合，则天诛地灭。”
成语用法天诛地灭联合式；作谓语、定语；含贬义。
用法举例“人不为己，天诛地灭”，是剥削阶级的人生观。
成语正音诛，不能读作“zū”。
成语辨形诛，不能写作“株”。
英文翻译stand demmed by God <maybe excuted by heaven and destroyed by earth>
俄语翻译кого карáют земля и небо
其他翻译<法>que le ciel me chǎtie