「心慈面软」

心慈面软的意思是：心地慈和，拉不下脸面。出自清 曹雪芹《红楼梦》第68回：“我又是个心慈面软的人，凭心撮弄我，我还是一片痴心。” 。近义词有：心慈手软。反义词有：心狠手辣。英语翻译是：softhearted <lind heart and soft countenance> 。